Thursday, September 18, 2008

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

I've always wanted to post this, but slalu nda kesampaian. Take it as a reminder to us.
so here goes, translation of Surat Al-Fatihah and Surat Al-Qadr


Surat Al- Fatihah

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Segala puji bagi Allah, Rabb (Tuhan) semesta alam,
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Yang menguasai hari pembalasan.
Hanya kepada Engkaulah kami menyembah
dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan.
Tunjukilah kami jalan yang lurus,
(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahkan ni'mat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds.
The Beneficent, the Merciful.
Master of the Day of Judgment.
Thee do we serve and Thee do we beseech for help.
Keep us on the right path.
The path of those upon whom Thou hast bestowed favors. Not (the path) of those upon whom Thy wrath is brought down, nor of those who go astray.

Surat Al-Qadr

Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam kemuliaan
Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan.
Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Rabbnya untuk mengatur segala urusan. Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar.

Surely We revealed it on the grand night.
And what will make you comprehend what the grand night is?
The grand night is better than a thousand months.
The angels and Gibreel descend in it by the permission of their Lord
for every affair,
Peace! it is till the break of the morning.

No comments:

Post a Comment